大藏出版刊、仏教学者の片山一良による訳の『パーリ仏典』シリーズをお譲りいただきました。ありがとうございます。

パーリ仏典は釈迦が説いた様々な説話をパーリ語で記したものとなります。説話とはいわゆる説法、悩みを抱く人に対しものの考え方を説いたり、あるいは様々なたとえ話を伝えることとなります。

釈迦入滅後、その教えは弟子たちの記憶や暗唱によってのみ受け継がれていくことになりました。しかしそれではやがて説法のかたちは薄れ、異説が混じったり、散逸する可能性があります。そのため弟子たちが集まり、各自の記憶をまとめての説話のとりまとめと記録・編纂が行われます。

その集まりを「結集」と呼び、１回目は釈迦の死後まもなく実施。マハーカーシャパやアナンダ、ウパーリといった釈迦に直接教えを請けた直接の弟子たちが編纂を手掛けています。２回目は入滅後100年頃、第３回は入滅後200年頃に実施されたといわれています。

その後南伝仏教でのみ、紀元前１世紀に第４回の結集が行われたとされています。ここまでは伝承の中の出来事ですが、1871年にビルマコンバウン朝の治世に第５結集が行われます。

そして現代に至り、1954年にビルマのヤンゴンで第６結集が実施されました。片山一良はパーリ語による原始仏教研究を専攻としており、今回お譲りいただいた『パーリ仏典』シリーズは、この時著された第６結集本を底本として訳しています。

第１期全６冊は中部（マッジマニカーヤ）152経、第２期は長部（ディーガニカーヤ）34経を全訳します。そして第３期は相応部（サンユッタニカーヤ)を全10巻予定で全訳しますが現在（執筆時2024年１月）も刊行中で、2021年６月に９巻目となる大篇Ⅰが発行されました。

今回は第１期全６冊、第２期１冊、第３期３冊というかたちでお譲りいただきました。刊行中ということもありますが、古書店三月兎之杜では全巻揃いでなくとも今回のように喜んで買取させていただきます。ぜひともお気軽にご相談ください。
古書店三月兎之杜の仏教書買取サイトはこちらです。